明爭暗鬥的意思

明爭暗鬥

拼音

míng zhēng àn dòu

注音

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄢˋ ㄉㄡˋ

词语解释

成语

国语辞典

近反义词

翻译

明爭暗鬥 词语解释

◎ 明爭暗鬥

míng zhēng àn dòu

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄢˋ ㄉㄡˋ

公开场合和暗地里都在争斗不息,较量不止。喻矛盾之深

英文

both open strife and veiled struggle;fight with both open and secret means

反馈

明爭暗鬥 成语

解释

明里暗里都在进行争斗。形容各用心思，互相排挤。

出处

巴金《家》三：“明明是一家人，然而没有一天不在明争暗斗。”

语法

联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义

反馈

明爭暗鬥 国语辞典

明爭暗鬥

míng zhēng àn dòu

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄢˋ ㄉㄡˋ

明里暗中都在互相争斗。形容彼此竞争激烈。

例如

如：「在这个功利主义竞争激烈的社会中，许多人为了利益都明争暗斗、尔虞我诈。」

近义词

钩心斗角

反义词

同心同德﹑肝胆相照﹑协力同心

反馈

明爭暗鬥 近反义词

近义词明枪暗箭反义词肝胆相照

近义词钩心斗角反义词同心同德﹑肝胆相照﹑协力同心

反馈

明爭暗鬥 翻译

英语

to fight openly and maneuver covertly (idiom)​

法语

lutter au grand jour et en sourdine, mener une lutte à la fois ouverte et clandestine, luttes tant déclarées(ou ouvertes)​ que dissimulées (ou secrètes)​

反馈