一簡多繁辨析之「渺、淼」→「渺」

辨音：「渺、淼」音miǎo[ㄇㄧㄠˇ]。

辨意：

「渺」是指幽長、遙遠、模糊不清、難以預期掌握、微小、細小、動盪、飄流、消逝，如「浩渺」（廣大遼闊的樣子）、「煙波浩渺」、「深渺」、「杳（yǎo[ㄧㄠˇ]）渺」（悠遠的樣子，亦作「杳眇」）、「魚沉雁渺」（比喻音信斷絕，亦作「雁杳魚沉」或「魚沉雁杳」）、「渺茫」（遼遠而不易見）、「渺邈（miǎo[ㄇㄧㄠˇ]）」（指渺茫）、「渺然」（指悠遠）、「渺渺」（遼闊而蒼茫的樣子）、「渺渺茫茫」、「茫茫渺渺」、「渺不可測」、「渺不相涉」、「渺無聲息」、「荒渺不經」（亦作「荒怪不經」）、「縹渺」（高遠飄忽，隱隱約約的樣子，亦作「飄渺」或「縹緲」）、「渺小」、「渺視」（指輕視）、「微渺」（微弱、纖細，亦作「微眇」）、「渺渺冥冥」（魂魄遠去的樣子）等。

而「淼」則是指水面遼闊無涯貌，同「渺」，如「淼漫」（廣闊無涯或流動廣闊的樣子）、「淼茫」（遼闊無涯）、「淼淼」（水勢廣闊無際的樣子）、「浩淼」（同「浩渺」）等。

現代語境中區分「渺」和「淼」，只要記住除「淼漫」、「淼茫」、「淼淼」和「浩淼」（多用於形容水面）外其餘一般都是用「渺」即可，注意「渺茫」和「淼茫」、「渺渺」和「淼淼」含義略有不同。

文獻連結：

渺 淼

《教育部異體字字典》 打開 打開

《國語辭典》（萌典） 打開 打開

國字標準字體筆順學習網打開打開

《國語辭典簡編本》 打開 打開

《重編國語辭典修訂本》打開 打開

《成語典》 打開 打開

中國哲學書電子化計劃 打開 打開

漢語多功能字庫（香港）打開 打開

筆順學習 開關 開關

關閉「筆順學習」

相關條目或文章推薦：

一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」